Era un secreto a voces, incluso desde antes de la ya conocida polémica del vídeo. Yelko Pino era uno de los candidatos más claros a abandonar ya disciplina de la Cultural en el mercado de invierno después de sus pocas prestaciones ofrecidas durante su corta estancia en León.
Pero, después de los sucedido en las redes sociales de Emi Buendía, parecía aún más claro el hecho de que no podía continuar en la Cultural. El gallego ya no entró en convocatoria contra el Lorca, aunque eso no era noticia, pero tampoco se ejercitó con sus compañeros en los días posteriores.
Solo faltaba la confirmación oficial, que ya ha llegado por parte de la Cultural, que ha anunciado que rescinde el contrato de Yelko Pino con la entidad leonesa. El gallego llegó en verano a la Cultural en calidad de cedido por el CD Lugo, pero no ha contado con muchos minutos. Su poca aportación deportiva y su salida de tono en las redes han generado su salida de León.